Atelier doublage
Cet atelier est conçu pour vous initier à l’enregistrement de voix off et au doublage.
A partir d’un extrait de film, d’une série ou d’un dessin animé, enregistrez votre voix à la place du/ou des personnages choisis.
Cet Atelier peut être adapté selon le public et les horaires. vous souhaitez faire bénéficier votre public de cet atelier, Merci de nous contacter pour la mise en place au 09 86 69 69 52 ou 06 58 12 95 20
Atelier destiné à tout public (particuliers, associations, foyers, dispositifs d’aide à l’emploi, municipalités, etc.).
Doublage
Le doublage consiste à remplacer la langue originale d’une œuvre par celle parlée par les populations de la zone géographique où elle est diffusée. Il peut également consister à remplacer la voix d‘un comédien ou d’une comédienne pour des raisons artistiques ou humoristiques.
Concernant cet atelier, il s’agira à partir d’un extrait de film ou d’une série de son choix, le(la) participant(e) enregistrera sa voix à la place de celle du ou des personnages qu’il ou elle doublera.
Deux horaires sont proposés, le matin et/ou l’après midi.
Le tarif indiqué concerne uniquement les particuliers. Pour les structures, nous contacter au 0986696952 / 0658129520 ou via notre email .
Le rendu de l’atelier sera traité par notre équipe dans nos studios puis envoyé via un lien (email) aux participants et/ou aux structures.
L’atelier est adaptable et flexible en fonction du public présent, ainsi que des besoins et des capacités de chaque participant.
*Le rendu de l’atelier sera traité à New-Arts et envoyé par mail au participant et ou aux structures.
** Possibilité de régler avec le Pass Culture.
Lieu
NEW-ARTS
91, av. du maréchal Foch 77100 Meaux ou sur Site (dans vos locaux)
Bénéficiaires
Particuliers ,foyers, associations, dispositifs d’aide à l’emploi, municipalités, …).
Durée
2 heures (10h00-12h00)
Agenda
Tous les mercredis sauf les jours fériés.
10h00-12h00 / 14h00-16h00
Nous consulter pour plus et/ou d’autres créneaux.
Tarif
30€/pers**
hors structures
Déroulement
Visionnage des différentes scènes (extraits) de films, de séries ou de dessins animés.
Choix de la séquence.
Écriture & prise de notes.
Apprentissage du texte, des répliques et/ou des dialogues.
Présentation du matériel.
Répétition sans support.
Répétitions avec support vidéo et audio.
Répétition avec le support vidéo sans audio.
Enregistrement des voix avec le support vidéo.
Montage, mixage et rendu (Post-prod New-Arts)*.
Objectifs
-
Permettre la pratique d’une activité culturelle.
-
Favoriser l’interaction sociale et les liens sociaux,
-
Découvrir l’environnement de l’enregistrement audio.
-
Approche des outils audiovisuels nécessaires.
-
Développer sa créativité et son expression artistique.
-
Obtenir une meilleure aisance à l’oral.
-
Stimulation cognitive de la mémoire et de la concentration.
-
Améliorer sa diction, sa confiance et son estime de soi.
-
Développer le sens jeu.
-
Réussir à doubler un métrage (extrait).
-
Travailler en équipe.
-
Offrir un bien-être émotionnel et se divertir.
DATES DES ATELIERS
vous souhaitez faire bénéficier votre public de cet atelier, Merci de nous contacter pour la mise en place de cet atelier chez vous ou dans nos locaux à Meaux (Seine et Marne).
Tél. : 09 86 69 69 52 ou 06 58 12 95 20
FORMULAIRE DE DEMANDE D’INSCRIPTION