ATELIER DOUBLAGE

Cet atelier est conçu pour vous initier à l’enregistrement de voix off et au doublage.
A partir d’un film, d’une série ou d’un dessin animé sans sonore, vous allez enregistrer votre voix à la place
de celle du ou des personnages que vous doublez et ajouter des sonores au film. 

Pour les STRUCTURES D’AIDE À L’EMPLOI, les DISPOSITIFS, les ASSOCIATIONS, les MUNICIPALITÉS, l’ARE, …

Veuillez NOUS CONTACTER pour la mise en place des ateliers.

09 86 69 69 52

Lieu

91, avenue du maréchal Foch 77100 Meaux

Durée

 1 jour 6 heures        9h30 à 12h30 et 13h30 à 16h30

Bénéficiaires

Tout public : à partir de 10 ans Autres : Asso, structures,…

Tarif

75€/pers (hors structures,…)

Doublage

Le doublage consiste à remplacer la langue originale d’une œuvre par celle parlée par les populations de la zone géographique où elle est diffusée. Elle peut également consister à remplacer la voix d‘un acteur par une autre pour des raisons artistiques ou humoristiques.

Déroulement de l’atelier

1ère partie : Doublage & Post-synchronisation

  • Visionnages de différentes scènes de films, de séries ou de dessins animés.
  • Choix de la séquence. 
  • Écriture & prise de notes.
  • Apprentissage du texte.
  • Entrainement & répétitions.
  • Présentation & préparation du matériel d’enregistrement, réglage des voix.
  • 2ème partie : Répétitions & enregistrements
  • Répétitions en prises réelles.
  • Répétitions avec enregistrements.
  • Recherche des sons d’après la séquence visionnée (ambiance, effets sonores, musique).

Objectifs de l’atelier

  • Découvrir l’environnement de l’enregistrement audio.
  • Approche des outils audiovisuels nécessaires.
  • Développer sa créativité.
  • Obtenir une meilleure aisance à l’oral.
  • Améliorer sa diction et sa confiance en soi.
  • Développer le jeu.
  • Réussir à doubler un métrage (extrait).
  • Pouvoir travailler en équipe 
  • Se divertir.

DATES DES ATELIERS

VACANCES HIVER 2024

EN PRÉSENTIEL : New-Arts – 91 avenue du Maréchal Foch 77100 Meaux ou dans vos locaux.

POUR LES sTRUCTURES, ASSOCIATIONS, DISPOSITIFS,… nous contacter pour mettre en place l’atelier

09 86 69 69 52

En présentiel (à New-Arts) ou sur site.

FORMULAIRE DE DEMANDE D’INSCRIPTION

Ces informations nous servirons à mieux vous connaître et à vous inscrire.

Formulaire de contact

Une question?

Écrivez-nous!

contact@new-arts.fr

Appelez-nous!

   Fixe : 09 86 69 69 52                           Port : 06 58 12 95 20

Venez nous voir !

  New-Arts 91 avenue du       Maréchal Foch 77100 Meaux

Suivez-nous sur les réseaux